Сможет ли Украинская Роксолана затмить Турецкую?

В начале октября украинская телекомпания «1+1″ начала показ турецкого сериала «Великолепный век». Этот проект уже признан самым успешным турецким сериалом и его популярность продолжает расти. Сериал рассказывает нам о жизни великого правителя Османской империи и его очаровательной и сильной духом жене Хюррем, которую знали в Европе под именем Роксолана.

На Украине сериал вышел под названием «Величне століття. Роксолана», а для его озвучивания была приглашена актриса Ольга Сумская, которая до этого уже снималась в фильме 1998 года про Сулеймана Великолепного и играла в нем роль очаровательной Роксоланы.

Украинская Роксолана озвучит Валиде Султан.

Недавно журналисты выяснили, что Ольга Сумска, все же, будет озвучивать Валиде. Сама актриса так прокомментировала свою роль: «На данный момент у меня очень занятой график, поэтому я смогла озвучить только относительно небольшие реплики Валиде Султан. Очень жаль, что я не смогу стать голосом главной героини, ведь мне очень понравилась турецкая Роксолана. Это совсем другая султанша по сравнению с той, которую я играла. Она имеет огромную власть, которая современным политикам может только сниться. Хюррем в «Великолепном веке» предстает в образе очень сильной и целеустремленной личности. И очень здорово, что именно сейчас, когда прошло ровно 15 лет с момента выхода украинской версии фильма про Роксолану, началась трансляция «Великолепного века». Это действительно потрясающая история любви и борьбы за свое счастье. Я с большим интересом буду смотреть сериал.»

Каждый вечер, перед выпуском вечерних новостей, телеканал «1+1″ будет транслировать «Величне століття. Роксолана».

Руководитель редакции телеканала Андрей Алферов поделился своими мыслям о сериале: «Это великолепная история, которую можно сравнить с «Гладиатором». Простая рабыня смогла пробиться и обрести огромную власть. Кроме того, сериал имеет невероятный масштаб и зрелищность. А сюжет порадует телезрителей как захватывающим экшном, так и прекрасной романтической линией. И отдельно стоит выделить восхитительные декорации, которые никого не смогут оставить равнодушным.»

Кроме положительных отзывов была и критика в адрес сериала. Например, многие люди высказывали недовольство расхождением некоторых фактов с реальными историческими событиями. Даже премьер-министр Турции заявил, что создатели «Великолепного века» хотят намерено выставить историю Турции в негативном ключе.

Главную роль Хюррем Султан исполняет Мерьем Узерли, имеющая как турецкие, так и немецкие корни. В сериале она часто поет песни на украинском языке. А в роли ее величественного супруга султана Сулеймана Великолепного выступил актер Халит Эргенч.

Новые материалы по теме: Свежие новости сериала Великолепный век будут периодически добавляться на сайт, следите за обновлениями. Мы делаем все, чтобы Вам было интересно у нас на сайте, посвященном сериалу Великолепный век.